SRFC模拟赛车网

 找回密码
 注册
SRFC模拟赛车世界 是 SRFC模拟赛车网 旗下网站
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2333|回复: 25
收起左侧

[赛车技术] 《赛车车辆动力学》自译,仅供交流学习使用,无任何商业目的

[复制链接]

2

主题

33

帖子

0

精华

高级用户

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间:2012-4-20
积分
794
QQ
 楼主| 发表于 2016-6-14 23:20:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
再次强调无任何商业目的,纯粹的兴趣爱好,由于工作原因,闲暇时间不是很充裕,所以目前翻译的内容还比较少,先放上第一大章,如果没有几个人下载阅读的话,就懒得翻译了,毕竟翻译的目的是给语言困难的人提供力所能及的帮助。本人有过两年的FSAE赛车设计经历,在翻译过程中,力求最大程度的还原作者的原意,同时也尽力去让基础薄弱的人能够理解书中内容。由于本人的水平有限,翻译不周之处,还请包涵,如果可能,希望读者能够在评论里给予反馈,我会及时的修正翻译内容。 race car vehicle dynamics自译.zip (366.25 KB, 下载次数: 418)
不做分文不值的烂好人!

1

主题

11

帖子

0

精华

中级用户

Rank: 2Rank: 2

注册时间:2016-4-6
积分
469
发表于 2016-6-15 21:16:32 来自手机 | 显示全部楼层
走近科学,强烈支持楼主!
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

2

主题

48

帖子

0

精华

初级用户

Rank: 1

注册时间:2016-5-18
积分
118
QQ
发表于 2016-6-15 21:22:08 | 显示全部楼层
高手在民间  顶一个  支持楼主
一日是飙风  则终身是飙风  我的车速再快 快不过你离开

2

主题

186

帖子

0

精华

高级用户

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间:2015-11-29
积分
800
发表于 2016-6-15 21:25:23 | 显示全部楼层
学习

226

主题

1258

帖子

4

精华

版主

全力复出

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间:2013-6-20
积分
4221

10周年聚会勋章工作组勋章

发表于 2016-6-15 21:25:45 | 显示全部楼层
好屌,好像以前ace有过一部分翻译了的
当第一个细胞选择分裂成两个细胞生命,生命只有一个目的,那就是分享及传递所学的知识。传递下去,就像每一个细胞在时间长河里所做的那样。

1

主题

89

帖子

0

精华

高级用户

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间:2016-3-7
积分
982
发表于 2016-6-16 02:58:45 | 显示全部楼层
多谢楼主
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

2

主题

131

帖子

0

精华

高级用户

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间:2015-3-25
积分
577

LFS初级驾照

发表于 2016-6-16 16:43:38 | 显示全部楼层
感谢楼主,先顶后看~
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

2

主题

33

帖子

0

精华

高级用户

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间:2012-4-20
积分
794
QQ
 楼主| 发表于 2016-6-16 17:59:25 | 显示全部楼层

十分惶恐,翻译的内容多处不通畅,我只能尽力去把原意表达出来,大着胆子发了出来。这本书价值确实非常高,被称为赛车设计的“圣经”,可惜了没有人翻译出版。以后的翻译中我也会尽量将自己的理解和赛车设计经验附加上来,以供参考。
不做分文不值的烂好人!

0

主题

13

帖子

0

精华

初级用户

Rank: 1

注册时间:2016-1-23
积分
81
发表于 2016-6-21 11:55:12 | 显示全部楼层
支持!
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

0

主题

86

帖子

0

精华

初级用户

Rank: 1

注册时间:2006-8-3
积分
130
发表于 2016-7-4 17:17:43 | 显示全部楼层
支持一下
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

2

主题

33

帖子

0

精华

高级用户

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间:2012-4-20
积分
794
QQ
 楼主| 发表于 2016-7-10 23:43:52 | 显示全部楼层
六月底做了一个算是很重要的决定,辞掉了国企工作,租房正式开始了考研生活,所以翻译等到考完了研究生,我会更完的
不做分文不值的烂好人!

5

主题

123

帖子

0

精华

高级用户

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间:2016-2-15
积分
847
发表于 2016-8-9 13:36:31 | 显示全部楼层
刚刚看到,强烈支持楼主
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

0

主题

8

帖子

0

精华

初级用户

Rank: 1

注册时间:2014-9-10
积分
24
发表于 2016-9-7 15:04:13 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,做过翻译的都知道其中的不易,谢谢你给我们打开了学习赛车知识的新大门
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

0

主题

2

帖子

0

精华

初级用户

Rank: 1

注册时间:2016-5-10
积分
22
发表于 2017-1-15 09:56:32 | 显示全部楼层
顶顶顶~十分感谢~
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

0

主题

6

帖子

0

精华

初级用户

Rank: 1

注册时间:2015-2-3
积分
22
发表于 2017-3-3 21:42:02 | 显示全部楼层
谢谢
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|SRFC模拟赛车网 ( 蜀ICP备12007028号

GMT+8, 2018-4-26 15:49 , Processed in 1.124756 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表