SRFC模拟赛车网

 找回密码
 注册
SRFC模拟赛车世界 是 SRFC模拟赛车网 旗下网站
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1696|回复: 3
收起左侧

德语帝 英德混合语帝 请进

[复制链接]

28

主题

2075

帖子

0

精华

金牌会员

面瘫流

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间:2006-8-27
积分
5582

LFS初级驾照4小时耐力赛纪念

QQ
 楼主| 发表于 2017-7-22 09:35:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Zugangsloch
Clipsloch
Durchpunktloch
Greiferloch

这是汽车钣金件相关的词语  

各种在线翻译 各种搜索 无果

求大神帮忙
车神之路,由此起步——SRFC模拟赛车网

56

主题

3505

帖子

0

精华

金牌会员

好人卡收藏家

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间:2009-8-29
积分
6962

LFS初级驾照

QQ
发表于 2017-7-22 10:16:35 | 显示全部楼层
我就看出来都是loch结尾的,从google翻译来看是孔的意思
这些东西要想准确地翻译出行话来可不是光懂语言就行的,还得懂专业知识才行,德资企业工作的中国技术人员比较适合
少玩游戏多读书,少生孩子多养猪

28

主题

2075

帖子

0

精华

金牌会员

面瘫流

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间:2006-8-27
积分
5582

LFS初级驾照4小时耐力赛纪念

QQ
 楼主| 发表于 2017-7-22 20:13:22 | 显示全部楼层
bycomet 发表于 2017-7-22 10:16
我就看出来都是loch结尾的,从google翻译来看是孔的意思
这些东西要想准确地翻译出行话来可不是光懂语言就 ...

是啊、。、、直译过来好奇葩
车神之路,由此起步——SRFC模拟赛车网

0

主题

867

帖子

0

精华

金牌会员

#= =

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间:2009-1-19
积分
4174

LFS初级驾照144km幸存者LFS联赛驾照

QQ
发表于 2017-7-22 22:02:46 | 显示全部楼层
学过一点德语,但没有什么机械类的专业知识
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|SRFC模拟赛车网  

GMT+8, 2021-10-21 17:03 , Processed in 1.113446 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表