德语帝英德混合语帝请进

GT_Hybrid · 发表于 2017-7-22 09:35:40

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

Zugangsloch
Clipsloch
Durchpunktloch
Greiferloch

这是汽车钣金件相关的词语

各种在线翻译各种搜索无果

求大神帮忙

bycomet · 发表于 2017-7-22 10:16:35

我就看出来都是loch结尾的，从google翻译来看是孔的意思
这些东西要想准确地翻译出行话来可不是光懂语言就行的，还得懂专业知识才行，德资企业工作的中国技术人员比较适合

GT_Hybrid · 发表于 2017-7-22 20:13:22

bycomet 发表于 2017-7-22 10:16
我就看出来都是loch结尾的，从google翻译来看是孔的意思
这些东西要想准确地翻译出行话来可不是光懂语言就 ...

是啊、。、、直译过来好奇葩

Chastity · 发表于 2017-7-22 22:02:46

学过一点德语，但没有什么机械类的专业知识

		自动登录	找回密码
密码			注册

德语帝 英德混合语帝 请进